The 145 commands of the driving test in Spain
Everything the game asks, in the order of an exam drive: what the examiner says in Spanish, and what it means.
DGT · Spain
How the exam is marked
The examiner's sheet knows three faults. Minor (leve): a rule broken without danger, or a control used wrongly. Serious (deficiente): obstructing others or losing the safety distances. Eliminatory (eliminatoria): endangering anyone, or breaking a sign whose breach is a grave infraction. The exam is failed with one eliminatory fault, two serious, one serious with five minor, or ten minor. Most keys are minor by default, serious when the behaviour obstructs others and eliminatory when it endangers anyone; the pre-drive checks count as one minor fault however many are missed; a route instruction is no fault by itself, but ignoring the examiner repeatedly is eliminatory (this book reads that as the third).
- Minor faultten of these fail the real exam
- Serious faulttwo of these fail the real exam
- Eliminatory faultone of these fails the real exam
- Route instructionno fault by itself — ignoring the examiner repeatedly is eliminatory
In this game a wrong answer brings the command back within the next ten, and ten wrong answers end the run; the card shows each command's class and its sheet key before you answer, and the end card says where the real exam would have been lost.
Sources: the DGT's own marking sheet, the «Criterios de calificación» for the open-road test (March 2026), which gives each command's key and class here; and the Reglamento General de Conductores (Real Decreto 818/2009) on the BOE — Anexo V for what the exam contains, Anexo VI for the three classes and the thresholds. The class beside each command is what the sheet marks when the command is simply not followed; the examiner decides on the day.
Sheet key
- 1Comprobaciones previas — Pre-drive checks
- 2Instalación en el vehículo — Settling in the vehicle
- 3Incorporación a la circulación — Joining the traffic
- 4Progresión normal — Normal progress
- 5Desplazamientos laterales — Lateral moves
- 6Adelantamientos — Overtaking
- 7Intersecciones — Junctions
- 8Cambio de sentido — Turning around
- 9Paradas y estacionamientos — Stopping and parking
- 11Obediencia de las señales — Obeying signs and signals
- 12Luces — Lights
- 13Manejo de mandos — Handling the controls
- 14Otros mandos y accesorios — Other controls and accessories
- 15Durante el desarrollo de la prueba — During the test
1. Documents and pre-drive checks
| # | The examiner says | It means | If not followed | Sheet key |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Buenos días. Su documentación, por favor. | Good morning. Your documents, please. | Minor faulteliminatory if it endangers anyone | 1.1 |
| 2 | Abra el capó. | Open the bonnet. | Minor faulteliminatory if it endangers anyone | 1.1 |
| 3 | Señale dónde se comprueba el nivel de aceite. | Show me where you check the engine oil level. | Minor faulteliminatory if it endangers anyone | 1.1 |
| 4 | Señale el depósito del líquido de frenos. | Point to the brake fluid reservoir. | Minor faulteliminatory if it endangers anyone | 1.1 |
| 5 | Señale el depósito del líquido refrigerante. | Point to the coolant reservoir. | Minor faulteliminatory if it endangers anyone | 1.1 |
| 6 | Señale el depósito del líquido limpiaparabrisas. | Point to the windscreen washer fluid reservoir. | Minor faulteliminatory if it endangers anyone | 1.1 |
| 7 | Señale el depósito del líquido de la dirección. | Point to the power steering fluid reservoir. | Minor faulteliminatory if it endangers anyone | 1.1 |
| 8 | Indique cómo comprobaría la presión de los neumáticos. | Tell me how you would check the tyre pressure. | Minor faulteliminatory if it endangers anyone | 1.1 |
| 9 | Indique cómo comprobaría el dibujo de los neumáticos. | Tell me how you would check the tyre tread. | Minor faulteliminatory if it endangers anyone | 1.1 |
| 10 | Identifique la batería. | Point out the battery. | Minor faulteliminatory if it endangers anyone | 1.1 |
| 11 | Indique dónde lleva el chaleco reflectante. | Show me where the reflective vest is kept. | Minor faulteliminatory if it endangers anyone | 1.1 |
| 12 | Indique dónde lleva la señal V-16. | Show me where the V-16 emergency beacon is kept. | Minor faulteliminatory if it endangers anyone | 1.1 |
2. Lights and controls
| # | The examiner says | It means | If not followed | Sheet key |
|---|---|---|---|---|
| 13 | Encienda las luces de posición. | Turn on the sidelights. | Minor faulteliminatory if it endangers anyone | 1.1 |
| 14 | Encienda las luces de cruce. | Turn on the dipped headlights. | Minor faulteliminatory if it endangers anyone | 1.1 |
| 15 | Encienda las luces de carretera. | Turn on the main beam. | Minor faulteliminatory if it endangers anyone | 1.1 |
| 16 | Encienda la luz antiniebla trasera. | Turn on the rear fog light. | Minor faulteliminatory if it endangers anyone | 1.1 |
| 17 | Encienda las luces de emergencia. | Turn on the hazard lights. | Minor faulteliminatory if it endangers anyone | 1.1 |
| 18 | Ponga el intermitente derecho. | Put on the right indicator. | Minor faulteliminatory if it endangers anyone | 1.1 |
| 19 | Ponga el intermitente izquierdo. | Put on the left indicator. | Minor faulteliminatory if it endangers anyone | 1.1 |
| 20 | Accione el limpiaparabrisas. | Switch on the windscreen wipers. | Minor faulteliminatory if it endangers anyone | 1.1 |
| 21 | Toque el claxon. | Sound the horn. | Minor faulteliminatory if it endangers anyone | 1.1 |
| 22 | Conecte la luneta térmica. | Switch on the heated rear window. | Minor faulteliminatory if it endangers anyone | 1.1 |
3. Getting ready
| # | The examiner says | It means | If not followed | Sheet key |
|---|---|---|---|---|
| 23 | Siéntese en el asiento del conductor. | Sit in the driver's seat. | Route instruction | 15.3 |
| 24 | Regule el asiento. | Adjust your seat. | Minor faulteliminatory if it endangers anyone | 2.1 |
| 25 | Regule el reposacabezas. | Adjust the head restraint. | Minor faulteliminatory if it endangers anyone | 2.1 |
| 26 | Regule los espejos retrovisores. | Adjust the mirrors. | Minor faulteliminatory if it endangers anyone | 2.2 |
| 27 | Abróchese el cinturón de seguridad. | Fasten your seat belt. | Minor faulteliminatory if it endangers anyone | 2.3 |
| 28 | Compruebe que las puertas están bien cerradas. | Check that the doors are properly closed. | Minor faulteliminatory if it endangers anyone | 14.3 |
| 29 | Ponga punto muerto. | Put the car in neutral. | Minor faulteliminatory if it endangers anyone | 13.1.1 |
| 30 | Arranque el motor. | Start the engine. | Minor faulteliminatory if it endangers anyone | 13.1.1 |
| 31 | Quite el freno de mano. | Release the handbrake. | Minor faulteliminatory if it endangers anyone | 13.1.6 |
4. Moving off
| # | The examiner says | It means | If not followed | Sheet key |
|---|---|---|---|---|
| 32 | Mire por el retrovisor. | Check your mirror. | Minor faulteliminatory if it endangers anyone | 3.1 |
| 33 | Compruebe el ángulo muerto. | Check your blind spot. | Minor faulteliminatory if it endangers anyone | 3.1 |
| 34 | Señalice la maniobra. | Signal your manoeuvre. | Minor faulteliminatory if it endangers anyone | 3.2 |
| 35 | Cuando pueda, inicie la marcha. | When you can, move off. | Minor faultserious if it obstructs others · eliminatory if it endangers anyone | 3.3 |
| 36 | Incorpórese a la circulación. | Join the traffic. | Minor faultserious if it obstructs others · eliminatory if it endangers anyone | 3.3 |
5. Independent driving
| # | The examiner says | It means | If not followed | Sheet key |
|---|---|---|---|---|
| 37 | Ahora conduzca usted de forma autónoma. | Now drive independently. | Route instruction | 15.3 |
| 38 | Conduzca de forma eficiente. | Drive efficiently. | Minor faulteliminatory if it endangers anyone | 13.1.8 |
| 39 | Siga las indicaciones hacia el centro de la ciudad. | Follow the signs to the city centre. | Route instruction | 15.3 |
| 40 | Diríjase a la estación de tren. | Head for the railway station. | Route instruction | 15.3 |
| 41 | Siga las señales hacia la autovía. | Follow the signs to the dual carriageway. | Route instruction | 15.3 |
6. Directions
| # | The examiner says | It means | If not followed | Sheet key |
|---|---|---|---|---|
| 42 | Siga de frente. | Go straight on. | Route instruction | 15.3 |
| 43 | En la próxima calle, gire a la derecha. | At the next street, turn right. | Route instruction | 15.3 |
| 44 | En la próxima calle, gire a la izquierda. | At the next street, turn left. | Route instruction | 15.3 |
| 45 | Tome la segunda calle a la derecha. | Take the second street on the right. | Route instruction | 15.3 |
| 46 | Tome la segunda calle a la izquierda. | Take the second street on the left. | Route instruction | 15.3 |
| 47 | En el semáforo, gire a la derecha. | At the traffic lights, turn right. | Route instruction | 15.3 |
| 48 | En el semáforo, gire a la izquierda. | At the traffic lights, turn left. | Route instruction | 15.3 |
| 49 | Al final de la calle, gire a la derecha. | At the end of the street, turn right. | Route instruction | 15.3 |
| 50 | Al final de la calle, gire a la izquierda. | At the end of the street, turn left. | Route instruction | 15.3 |
7. Junctions and priority
| # | The examiner says | It means | If not followed | Sheet key |
|---|---|---|---|---|
| 51 | Deténgase en la señal de stop. | Stop at the stop sign. | Eliminatory fault | 11.4 |
| 52 | Ceda el paso. | Give way. | Eliminatory fault | 11.4 |
| 53 | Deténgase, el semáforo está en rojo. | Stop, the light is red. | Eliminatory fault | 11.3 |
| 54 | Continúe, el semáforo está en verde. | Carry on, the light is green. | Minor faultserious if it obstructs others · eliminatory if it endangers anyone | 11.3 |
| 55 | Semáforo en ámbar, deténgase si puede hacerlo con seguridad. | Amber light — stop if you can do so safely. | Serious faulteliminatory if it endangers anyone | 11.3 |
| 56 | Ámbar intermitente, extreme la precaución. | Flashing amber — take extra care. | Minor faulteliminatory if it endangers anyone | 11.3 |
| 57 | Siga la flecha verde del semáforo. | Follow the green arrow on the traffic light. | Serious faulteliminatory if it endangers anyone | 11.3 |
| 58 | Ceda el paso a los peatones. | Give way to the pedestrians. | Eliminatory fault | 11.5.2 |
| 59 | Ceda el paso a los ciclistas. | Give way to the cyclists. | Serious faulteliminatory if it endangers anyone | 7.5 |
| 60 | Deténgase antes del paso de peatones. | Stop before the pedestrian crossing. | Minor faultserious if it obstructs others · eliminatory if it endangers anyone | 11.5.3 |
| 61 | Deténgase antes de la línea de detención. | Stop before the stop line. | Minor faulteliminatory if it endangers anyone | 11.5.3 |
| 62 | Avance hasta la posición de máxima visibilidad. | Edge forward to where you can see best. | Minor faulteliminatory if it endangers anyone | 7.5 |
| 63 | Deje pasar a ese vehículo. | Let that vehicle go first. | Serious faulteliminatory if it endangers anyone | 7.5 |
| 64 | Ceda el paso a los vehículos que vienen por la derecha. | Give way to vehicles coming from the right. | Serious faulteliminatory if it endangers anyone | 7.5 |
| 65 | Tiene usted prioridad, continúe. | You have priority — carry on. | Serious faulteliminatory if it endangers anyone | 11.4 |
| 66 | Ceda el paso al sentido contrario. | Give way to oncoming traffic. | Eliminatory fault | 11.4 |
| 67 | Siga el sentido obligatorio. | Follow the compulsory direction. | Eliminatory fault | 11.4 |
| 68 | Giro prohibido, siga de frente. | No turning here — go straight on. | Eliminatory fault | 11.4 |
| 69 | Deténgase, el agente le da el alto. | Stop, the officer is signalling you to stop. | Eliminatory fault | 11.1 |
| 70 | Continúe, el agente le da paso. | Carry on, the officer is waving you through. | Minor faultserious if it obstructs others · eliminatory if it endangers anyone | 11.1 |
8. Lanes and overtaking
| # | The examiner says | It means | If not followed | Sheet key |
|---|---|---|---|---|
| 71 | Cambie al carril de la izquierda. | Change to the left-hand lane. | Minor faultserious if it obstructs others · eliminatory if it endangers anyone | 5.3 |
| 72 | Cambie al carril de la derecha. | Change to the right-hand lane. | Minor faultserious if it obstructs others · eliminatory if it endangers anyone | 5.3 |
| 73 | Sitúese en el carril central. | Move into the middle lane. | Minor faulteliminatory if it endangers anyone | 4.1 |
| 74 | Circule por el carril de la derecha. | Keep to the right-hand lane. | Minor faultserious if it obstructs others · eliminatory if it endangers anyone | 4.1 |
| 75 | Manténgase en su carril. | Stay in your lane. | Minor faulteliminatory if it endangers anyone | 4.1 |
| 76 | No circule por el arcén. | Don't drive on the hard shoulder. | Minor faulteliminatory if it endangers anyone | 4.1 |
| 77 | Apague el intermitente. | Cancel your indicator. | Minor faulteliminatory if it endangers anyone | 5.2 |
| 78 | Mantenga la distancia de seguridad. | Keep a safe distance. | Serious faulteliminatory if it endangers anyone | 4.2 |
| 79 | Adelante a ese vehículo cuando pueda. | Overtake that vehicle when you can. | Eliminatory fault | 6.3 |
| 80 | No adelante. | Do not overtake. | Eliminatory fault | 11.4 |
| 81 | No adelante por la derecha. | Don't overtake on the right. | Minor faulteliminatory if it endangers anyone | 6.6 |
| 82 | Adelante al ciclista dejando un metro y medio. | Overtake the cyclist, leaving a metre and a half. | Serious faulteliminatory if it endangers anyone | 6.5 |
| 83 | Vuelva a su carril. | Return to your lane. | Minor faultserious if it obstructs others · eliminatory if it endangers anyone | 6.4 |
| 84 | Le están adelantando, cíñase a la derecha. | You're being overtaken — keep to the right. | Minor faultserious if it obstructs others · eliminatory if it endangers anyone | 6.5 |
| 85 | No pise la línea continua. | Don't cross the solid line. | Eliminatory fault | 11.5.1 |
| 86 | Siga la flecha de selección de carril. | Follow the lane arrow. | Serious faulteliminatory if it endangers anyone | 11.5.4 |
| 87 | No invada el cebreado. | Don't drive onto the hatched area. | Serious faulteliminatory if it endangers anyone | 11.5.4 |
| 88 | No entre en la cuadrícula si no puede salir de ella. | Don't enter the yellow box unless you can clear it. | Minor faultserious if it obstructs others · eliminatory if it endangers anyone | 11.5.4 |
| 89 | No circule por el carril bus. | Don't drive in the bus lane. | Eliminatory fault | 11.5.5 |
| 90 | Vía reservada a ciclos, no entre. | Cycle lane — don't enter it. | Eliminatory fault | 11.4 |
| 91 | Aspa roja, abandone ese carril. | Red cross — leave that lane. | Eliminatory fault | 11.3 |
9. Roundabouts
| # | The examiner says | It means | If not followed | Sheet key |
|---|---|---|---|---|
| 92 | En la rotonda, tome la primera salida. | At the roundabout, take the first exit. | Route instruction | 15.3 |
| 93 | En la rotonda, tome la segunda salida. | At the roundabout, take the second exit. | Route instruction | 15.3 |
| 94 | En la rotonda, tome la tercera salida. | At the roundabout, take the third exit. | Route instruction | 15.3 |
| 95 | En la rotonda, siga de frente. | At the roundabout, go straight on. | Route instruction | 15.3 |
| 96 | En la rotonda, cambie de sentido. | At the roundabout, turn back the way you came. | Route instruction | 15.3 |
| 97 | Salga de la rotonda desde el carril exterior. | Leave the roundabout from the outside lane. | Minor faultserious if it obstructs others · eliminatory if it endangers anyone | 7.3 |
10. Dual carriageway
| # | The examiner says | It means | If not followed | Sheet key |
|---|---|---|---|---|
| 98 | Incorpórese a la autovía. | Join the dual carriageway. | Minor faultserious if it obstructs others · eliminatory if it endangers anyone | 3.3 |
| 99 | Utilice el carril de aceleración. | Use the acceleration lane. | Minor faultserious if it obstructs others · eliminatory if it endangers anyone | 3.3 |
| 100 | Continúe por la autovía. | Stay on the dual carriageway. | Route instruction | 15.3 |
| 101 | Tome la próxima salida. | Take the next exit. | Route instruction | 15.3 |
| 102 | Utilice el carril de deceleración. | Use the deceleration lane. | Minor faultserious if it obstructs others · eliminatory if it endangers anyone | 5.3 |
11. Speed and gears
| # | The examiner says | It means | If not followed | Sheet key |
|---|---|---|---|---|
| 103 | Aumente la velocidad. | Speed up. | Eliminatory fault | 4.4 |
| 104 | Reduzca la velocidad. | Slow down. | Minor faulteliminatory if it endangers anyone | 4.4 |
| 105 | Respete el límite de velocidad. | Keep to the speed limit. | Minor faultminor over 10 km/h, serious over 20, eliminatory over 30 · eliminatory if it endangers anyone | 11.4 |
| 106 | Zona 30, reduzca la velocidad. | 30 zone — slow down. | Minor faultminor over 10 km/h, serious over 20, eliminatory over 30 · eliminatory if it endangers anyone | 11.4 |
| 107 | Calle residencial, velocidad máxima 20. | Residential street — 20 km/h maximum. | Minor faultminor over 10 km/h, serious over 20, eliminatory over 30 · eliminatory if it endangers anyone | 11.4 |
| 108 | Atención al panel: velocidad máxima 80. | Watch the overhead sign: 80 km/h maximum. | Minor faultminor over 10 km/h, serious over 20, eliminatory over 30 · eliminatory if it endangers anyone | 11.2 |
| 109 | Respete la velocidad mínima. | Keep above the minimum speed. | Serious faulteliminatory if it endangers anyone | 11.4 |
| 110 | Frene. | Brake. | Minor faulteliminatory if it endangers anyone | 13.1.3 |
| 111 | Cambie a una marcha más larga. | Change up a gear. | Minor faulteliminatory if it endangers anyone | 13.1.5 |
| 112 | Reduzca una marcha. | Change down a gear. | Minor faulteliminatory if it endangers anyone | 13.1.5 |
| 113 | Baje la pendiente con una marcha corta. | Go down the hill in a low gear. | Serious faulteliminatory if it endangers anyone | 13.1.5 |
12. Special situations
| # | The examiner says | It means | If not followed | Sheet key |
|---|---|---|---|---|
| 114 | Encienda las luces, vamos a entrar en un túnel. | Turn your lights on, we are about to enter a tunnel. | Minor faulteliminatory if it endangers anyone | 12.3 |
| 115 | Quite las largas, viene un vehículo de frente. | Dip your headlights, there's a car coming towards you. | Eliminatory fault | 12.4 |
| 116 | Apague la luz antiniebla, ya no hace falta. | Turn off the fog light, it's no longer needed. | Minor faulteliminatory if it endangers anyone | 12.5 |
| 117 | Atención, zona escolar. | Careful, school zone. | Minor faulteliminatory if it endangers anyone | 4.5 |
| 118 | Atención, hay obras en la calzada. | Careful, there are roadworks on the road. | Minor faulteliminatory if it endangers anyone | 11.2 |
| 119 | Paso a nivel, deténgase ante la luz roja intermitente. | Level crossing — stop at the flashing red light. | Eliminatory fault | 11.3 |
| 120 | Deje salir al autobús. | Let the bus pull out. | Serious faulteliminatory if it endangers anyone | 4.6 |
| 121 | Deje bajar a los pasajeros del autobús. | Let the bus passengers get off. | Serious faulteliminatory if it endangers anyone | 4.6 |
| 122 | Atención, parada de tranvía. | Careful, tram stop. | Serious faulteliminatory if it endangers anyone | 4.6 |
| 123 | Deje paso a la ambulancia. | Make way for the ambulance. | Serious faulteliminatory if it endangers anyone | 4.6 |
| 124 | No entre, es dirección prohibida. | Don't go in — it's a no-entry street. | Eliminatory fault | 11.4 |
13. Manoeuvres and parking
| # | The examiner says | It means | If not followed | Sheet key |
|---|---|---|---|---|
| 125 | Cuando pueda, cambie de sentido. | When you can, turn the car around. | Minor faultserious if it obstructs others · eliminatory if it endangers anyone | 8.4 |
| 126 | Cambie de sentido usando la marcha atrás. | Turn the car around using reverse. | Minor faultminor with one extra reverse move, serious with two, eliminatory with three · eliminatory if it endangers anyone | 8.4 |
| 127 | Dé marcha atrás en línea recta. | Reverse in a straight line. | Minor faultserious if it obstructs others · eliminatory if it endangers anyone | 9.4 |
| 128 | Dé marcha atrás girando en la esquina. | Reverse around the corner. | Minor faultserious if it obstructs others · eliminatory if it endangers anyone | 9.4 |
| 129 | Inicie la marcha en la pendiente. | Move off on the hill. | Minor faulteliminatory if it endangers anyone | 13.2.1 |
| 130 | Deténgase aquí, frenando a fondo si hace falta. | Stop here — brake hard if you need to. | Minor faulteliminatory if it endangers anyone | 13.1.3 |
| 131 | Pare a la derecha cuando pueda. | Pull over on the right when you can. | Minor faultserious if it obstructs others · eliminatory if it endangers anyone | 9.3 |
| 132 | Aquí no se puede parar, hay línea amarilla. | You can't stop here, there's a yellow line. | Eliminatory fault | 11.5.5 |
| 133 | Reanude la marcha. | Set off again. | Minor faultserious if it obstructs others · eliminatory if it endangers anyone | 7.6 |
| 134 | Estacione en línea a la derecha. | Parallel park on the right. | Minor faulteliminatory if it endangers anyone | 9.4 |
| 135 | Estacione en línea a la izquierda. | Parallel park on the left. | Minor faulteliminatory if it endangers anyone | 9.4 |
| 136 | Estacione en batería. | Park in a bay, side by side with the other cars. | Minor faulteliminatory if it endangers anyone | 9.4 |
| 137 | Estacione en oblicuo. | Park at an angle. | Minor faulteliminatory if it endangers anyone | 9.4 |
| 138 | Estacione en la pendiente. | Park on the hill. | Minor faulteliminatory if it endangers anyone | 9.4 |
| 139 | Salga del estacionamiento. | Pull out of the parking space. | Minor faultserious if it obstructs others · eliminatory if it endangers anyone | 3.3 |
14. End of the test
| # | The examiner says | It means | If not followed | Sheet key |
|---|---|---|---|---|
| 140 | Pare aquí, por favor. | Stop here, please. | Minor faulteliminatory if it endangers anyone | 9.3 |
| 141 | Ponga el freno de mano. | Apply the handbrake. | Minor faulteliminatory if it endangers anyone | 9.4 |
| 142 | Pare el motor. | Switch off the engine. | Minor faulteliminatory if it endangers anyone | 9.4 |
| 143 | Mire antes de abrir la puerta. | Look before you open the door. | Minor faultserious if it obstructs others · eliminatory if it endangers anyone | 9.4 |
| 144 | Puede bajar del vehículo. | You may get out of the vehicle. | Route instruction | 15.3 |
| 145 | El examen ha terminado. | The test is over. | Route instruction | 15.3 |
Listening practice only: not an official exam, not affiliated with any traffic authority, and no substitute for lessons with a driving school.